วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในไฟล์วิดีโอของคุณบนพีซีและคอมพิวเตอร์ Mac

แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2021 by เจนโจ


คำบรรยายเป็นข้อความที่ได้มาจากการถอดเสียงหรือบทภาพยนตร์ของบทสนทนาในวิดีโอ ภาพยนตร์ รายการทีวี อนิเมะ และอื่นๆ โดยทั่วไปจะอยู่ที่ด้านล่างของวิดีโอ เป็นการยากที่จะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ ประการแรก จะแสดงข้อความแทนการสนทนา เมื่อคุณต้องดูวิดีโอโดยไม่มีเสียง คำบรรยายจะส่งข้อมูลทั้งหมด ที่สำคัญกว่านั้น วิดีโอสามารถมีไฟล์คำบรรยายได้มากกว่าหนึ่งไฟล์ และแต่ละไฟล์ก็นำเสนอหนึ่งภาษา อย่างไรก็ตาม คู่มือนี้จะแสดงให้คุณเห็น วิธีใส่คำบรรยายในวิดีโอ.

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

ตอนที่ 1: คำบรรยายแบบยาก VS คำบรรยายแบบอ่อน

ก่อนเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ คุณควรเข้าใจแนวคิดสองประการ ได้แก่ คำบรรยายแบบยาก และคำบรรยายแบบอ่อน อดีตเป็นส่วนหนึ่งของไฟล์วิดีโอที่คุณไม่สามารถปิดใช้งานหรือซ่อนเมื่อเล่น หลังเป็นไฟล์หรือแทร็กอิสระ และคุณสามารถตัดสินใจที่จะแสดงหรือซ่อนในขณะที่เล่น

ข้อเสียของคำบรรยายแบบอ่อนคือเครื่องเล่นของคุณต้องถอดรหัสและแสดงผลผ่านการเล่นวิดีโอ ใช้พลังงาน CPU เป็นพิเศษ ยิ่งไปกว่านั้น เครื่องเล่นจะไม่เล่นหากเครื่องเล่นสื่อของคุณไม่รองรับรูปแบบ นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องแปลงคำบรรยายอ่อนเป็นคำบรรยายยากในบางครั้ง

ส่วนที่ 2: วิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

หากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ คุณจะต้องมีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ จากนี้ไปขอแนะนำ WidsMob Capture. สามารถใช้คำบรรยายแบบยากกับวิดีโอใด ๆ รวมถึงไฟล์ออนไลน์ คุณสมบัติหลัก ได้แก่ :

  1. เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอขณะบันทึก
  2. เสนอตัวเลือกแบบกำหนดเองที่หลากหลายสำหรับคำบรรยาย
  3. ปรับปรุงคุณภาพวิดีโอโดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูง
  4. แชร์คลิปวิดีโอไปยังโซเชียลมีเดียโดยตรง

ทั้งหมดนี้เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการสร้างคำบรรยายแบบยากสำหรับไฟล์วิดีโอใดๆ ได้อย่างง่ายดาย

ชนะการดาวน์โหลด ดาวน์โหลด Mac

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอแบบเรียลไทม์

ขั้นตอนที่ 1: ติดตั้งซอฟต์แวร์คำบรรยาย

เรียกใช้เครื่องมือคำบรรยายที่ดีที่สุดเมื่อคุณติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นเลือก หน้าจอบันทึก ตัวเลือกเพื่อเปิดอินเทอร์เฟซหลัก หากคุณเป็นผู้ใช้ขั้นสูง ให้ไปที่ การตั้งค่า โต้ตอบและปรับแต่งตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับปุ่มลัด การบันทึก เอาต์พุต และอื่นๆ เปิดวิดีโอที่คุณต้องการแก้ไขในเครื่องเล่นสื่อของคุณ สำหรับวิดีโอออนไลน์ คุณสามารถค้นหาได้ในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ

WidsMob จับภาพหน้าจอ

ขั้นตอนที่ 2: เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

คลิก พื้นที่บันทึก ตัวเลือกในอินเทอร์เฟซหลักและตั้งค่าขอบเขตการบันทึกตามวิดีโอ หากคุณต้องการเพิ่มใบหน้าของคุณในวิดีโอ ให้เปิด เว็บแคม ตัวเลือก; มิฉะนั้นให้ปิด ถัดไป ตัดสินใจเลือกแหล่งเสียงโดยกดปุ่ม ไมโครโฟน และปรับระดับเสียงจนกว่าคุณจะพอใจ

Hit REC ปุ่มและเล่นไฟล์วิดีโอเพื่อเริ่มการบันทึก จากนั้นคุณจะได้รับแถบเครื่องมือ คลิก ปากกา ไอคอนเพื่อเปิดกล่องเครื่องมือ แล้วเลือก A ไอคอน. ตั้งค่าสี แบบอักษร ขนาด และอื่นๆ คลิกทางด้านขวาแล้วป้อนคำบรรยาย

ปรับแต่งการจับภาพ

ขั้นตอนที่ 3: บันทึกและแชร์เอาต์พุตวิดีโอ

เมื่อเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเสร็จแล้ว ให้คลิกที่ หยุด ปุ่ม. จากนั้นบันทึกซอฟต์แวร์ลงในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ หากต้องการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว ให้ไปที่ ห้องสมุดสื่อ หน้าต่าง. ดูวิดีโอและคลิก Share ไอคอนหากคุณต้องการแบ่งปันบนแพลตฟอร์มโซเชียลของคุณ

WidsMob Capture Media Library ชนะการดาวน์โหลด ดาวน์โหลด Mac

ส่วนที่ 3: วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube

ในกรณีส่วนใหญ่ คุณจะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเพื่อแชร์บน YouTube YouTube เสนอความสามารถในการใช้คำบรรยายภายใน YouTube Editor

เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอด้วย YouTube Studio

ขั้นตอนที่ 1: ลงชื่อเข้าใช้บัญชี YouTube ของคุณในเบราว์เซอร์ คลิกรูปแทนตัวและเลือก สตูดิโอ YouTube จากเมนูบริบท ต่อไป เลือก ตรวจทาน จากคอลัมน์ทางซ้ายมือเพื่อรับวิดีโอทั้งหมดของคุณ

ขั้นตอนที่ 2: เลือกวิดีโอที่คุณต้องการแก้ไข จากนั้นคลิกที่ ลูกศร ไอคอนใน ภาษา คอลัมน์ แล้วเลือก เพิ่ม. จากนั้นคุณจะได้รับสามตัวเลือกและเลือก สร้างคำบรรยายใหม่หรือ CC.

เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube

ขั้นตอนที่ 3: ตอนนี้พิมพ์คำบรรยายลงในช่องแล้วคลิก Plus ปุ่ม. หากคำบรรยายไม่ตรงกับรูปภาพ ให้ปรับภายใต้แผงแสดงตัวอย่าง

พิมพ์คำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube

ขั้นตอนที่ 4: คลิก สาธารณะ ปุ่มเมื่อคำบรรยายเพิ่มลงในวิดีโอ จากนั้นคุณต้องคลิก CC ปุ่มเพื่อเปิดคำบรรยาย ขออภัย คุณไม่สามารถเปลี่ยนสี ขนาด ตำแหน่ง และตัวเลือกอื่นๆ ของคำบรรยายวิดีโอได้

ส่วนที่ 4: วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ Facebook

Facebook เป็นอีกหนึ่งแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียยอดนิยม ล่าสุดได้ปล่อยวิดีโอโพสต์ ตอนนี้ ผู้ใช้จำนวนมากแชร์วิดีโอบน Facebook บ่อยครั้ง เมื่ออัปโหลดวิดีโอบน Facebook คุณสามารถรับคุณสมบัติเพื่อเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้

ขั้นตอนที่ 1: ไปที่ Facebook ในเบราว์เซอร์และลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ

ขั้นตอนที่ 2: คลิก รูปภาพ / วีดีโอ ตัวเลือกที่ด้านล่างของ สร้างโพสต์ กล่อง. คุณลักษณะคำบรรยายไม่เหมือนกับ YouTube เฉพาะบน Facebook เมื่อคุณสร้างโพสต์ใหม่

สร้างคำบรรยาย Facebook สำหรับวิดีโอ

ขั้นตอนที่ 3: เลือก อัพโหลดรูปภาพ/วิดีโอค้นหาไฟล์วิดีโอในคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วอัปโหลดโดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ จากนั้นเลือก คำบรรยายและคำบรรยาย อยู่ทางขวา.

คำบรรยายสำหรับวิดีโอ Facebook คำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 4: ถัดไป ป้อนภาษาสำหรับคำบรรยายวิดีโอ และคุณจะได้รับสามตัวเลือก สร้างอัตโนมัติ, เขียน และ อัพโหลด. เขียน ตัวเลือกช่วยให้คุณเริ่มต้นจากหน้าจอว่างและป้อนคำบรรยายด้วยตนเอง หากคุณมีไฟล์คำบรรยายอยู่แล้ว ให้คลิก อัพโหลด. อย่าเลือกคุณลักษณะสร้างอัตโนมัติเนื่องจากเป็นพื้นฐาน

ขั้นตอนที่ 5: ป้อนองค์ประกอบที่จำเป็นอื่นๆ เช่น ชื่อ แท็ก คำอธิบาย และอื่นๆ สุดท้ายคลิกที่ on สาธารณะ ปุ่มเพื่อเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอและแชร์บน Facebook

สรุป

จากการแบ่งปันข้างต้น คุณควรเชี่ยวชาญอย่างน้อยสามวิธีในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ หากคุณต้องการใช้คำบรรยายสำหรับวิดีโอ YouTube ของคุณ คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไข YouTube ได้โดยตรง แม้ว่าจะไม่ได้มีตัวเลือกที่กำหนดเองก็ตาม เช่นเดียวกับ YouTube Facebook สามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณเมื่ออัปโหลด แต่เราขอแนะนำให้คุณลองใช้ WidsMob Capture หากคุณต้องการสร้างคำบรรยายในแบบของคุณ เราหวังว่าคำแนะนำของเราจะเป็นประโยชน์

ชนะการดาวน์โหลด ดาวน์โหลด Mac